Question

ミライ

わたしは文系コースなので、テストで初見の問題が出ます。この初見の問題、ある文を訳したり、和歌の本意は何かとか、心情の解き方がいまいちわからないです。
古文も少し苦手なので、解くコツが知りたいです。

古文

Answer 1

✨ Best Answer ✨

さっこらっこ

あさきゆめみし という源氏物語を漫画にしたものを私は読んでいて、平安時代の雰囲気が頭に入っていたので、古文の問題を解くときに役立ちました。

助動詞、助詞、古文独特な単語をしっかり押さえると、意味の取り違えが減ります。
日栄社の薄い古典文法が昔からの定番です。
学研の正方形の古典文法もわかりやすいと思います。
また、日栄社は伊勢物語、枕草子などの文法詳解と全訳なども出しているので、お金があるならそういう本の全訳を読むことをお勧めします。話を知ってると少し楽です。

ミライ

回答ありがとうございます。
昨日、母が使っていたあさきゆめみしを発見したそうで、１巻は読みました。途中で分からなくなって何度も見返すので、難しいですが、読み応えがあっていいなと思いました。
文法詳解や全訳の本って、図書館に置いてあるような少し古めかしい本でも大丈夫ですか？やはり、比較的新しい本の方を使用した方がいいですか？

さっこらっこ

何度でも読み返してください( ´ ▽ ` )ﾉ
少し官能的ではありますが(//∇//)

図書館の本で大丈夫です。
お金をかけずに、時間と頭を使いましょう！

学校のテストのこれまでを振り返ってみてください。
初見の問題であっても、枕草子を習ったときに枕草子の別の話が出てきていませんか？
それか同時代の女流作家の紫式部の紫式部日記や文カマの紀貫之の土佐日記など、
日本文学史で同時代とされている人の作品が出ていませんか？
ほんとの対策は古典文法と古文単語を完全理解することですが、そういう対策もある意味正当な方法だと思います。

ミライ

わかりました！読んでみます。
確かに、今回、授業で光源氏の誕生をやって、そこと女三の宮の話が追加で出てきました…。色々なジャンルの古典文学を読みます。
回答ありがとうございました。(^_^)

さっこらっこ

お役に立てて何よりです( ´ ▽ ` )ﾉ

Answer 2

honeybunny

まず単語が分からないと訳せないので、頻出単語は覚えた方がいいと思います(とは言っても私は全然覚えてないのですが…笑)
単語が分からなくても主語が誰か、助動詞や敬語がわかっていたら部分点はもらえると思います(^_^)

○○の心情を答えよ と言われたときに注意しなければならないのが主語です！
大体テスト中は焦っているので文がめちゃくちゃになりがちです。主語が誰か分からない文章になることが多いです。
なので、例えば、「姫君は、」
のように主語の後に句点を入れるだけで主語が誰かが明確になります。
あとは和歌＝心情なので訳したらお終いです。
ですが、和歌をそのまま訳すことはダメなので、自分である程度書き換えることが必要です。

私も苦手なので一緒に頑張りましょうd(^_^o)

ミライ

回答ありがとうございます。
確かに、学校の単語テストが悲惨だったので、毎日読んで目を慣らしてます。これから覚える作業もしていきます。
主語を理解すること、現代語訳が大切なんですね。これから古文を勉強するときに心掛けます。

Answer 3

あんず。

はじめまして。

私もおなじ文系です。
古典は、とにかく "馴れ" だと思います！
全てを意訳しようとしなくても、何度も読んでいけばなんとなく分かってくると思いますよ。初めはなんとなくでいいんです。

ちなみに、私は百人一首で古文を勉強しています。好きだから楽しいですし、読んでるうちになんとなく「こういう意味かな…」と解釈してます。自分なりにかなり勝手に笑
最後は合っているか、きちんと確認しますけどね

お役にたてれば嬉しいです。
長々と失礼しました。

ミライ

回答ありがとうございます。
ワークの文読むと眠くなるんですよね…でもこれから頑張りたいと思います。
"好き"から繋げていくんですね！好きな分野から続けていきます。