Question

シアン

Are you a nurse？は｢あなたは看護師ですか｣と訳しますよね。

しかし、Are you hungry？は｢あなたたちはお腹がすいていますか｣と訳す。

なぜ同じ｢Are you｣から始まっているのに、下の方は複数系になるのでしょうか？

説明をお願いします(´･ω･`)

文法 英語 疑問文

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

雪音鈴＊*.study

youは『あなた達』と訳す事もあります。
でも、あなたとも出来るので...その問題がたまたま答えが複数だっただけなのでは...？

雪音鈴＊*.study

答え方に指定があったのなら話は別なんでけど...
例）Are you hungry?
ーYes,we are.
とかなら『あなた達』なんですけどね...
すみません、分かりにくいですね...ごめんなさいm(｡>__<｡)m！

シアン

ありがとでした〜

雪音鈴＊*.study

いえいえ！分かりましたか？