英語 高校生 9年以上前

地震かしら。テーブルが揺れているのを見て。 これを英語にするとIs this an earthquake? Look at the table shaking.らしいのですが、テーブルは揺らされている側なのになぜ現在分詞を使うのですか？