Question

スイスイ

NO other queen of the ancient would’s imagination the way she has.
この文を日本語に訳したいのですが、どうしたら良いかわかりません。
訳とどうしたらそう訳せるか教えてください。

英語

Answer 1

✨ Best Answer ✨

マゼンタ

No other ~ 他にはいない
anci… 古代の世界に → 歴史上
captured つかまえる → 魅了する
から、
クレオパトラがどんなことをしてきたのか、古代の世界でもっとも想像をかりたてられる人物は他にはいない。

スイスイ

ありがとうございます。
とても分かりやすくてありがたいです

Answer 2

いろた

英文、これで正しいですか？

スイスイ

すみません入力したときに間違いました正しくはこれです↓
全然違いますねごめんなさい