Question

あゆみ

(1)に入るのは、because だそうです。
なぜですか。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

あゆる

その前の文章で、Mom liked me to feel the vibration of her music. と、書いてあります。でも、これがもし普通の人だった場合、Mom liked me to HEAR/LISTEN TO her music. と書いてあるはずです。

普通と違うのはなぜか？この疑問を説明する文章を次に書かなければならないので、それは、か、なぜならを次に入れます。

なぜなら、(that's because) 俺は、彼女の音楽を(普通な人のように)聴けないんだ。

ここのなぜならは、feel the vibration と hear/listen to の違いの説明のためにあります。

あゆみ

ありがとうございます
way ではいけませんか？

あゆる

why の事ですか？

That's (1) なので、that is ~ になります。

That is way は意味がありません。

why だとすれば、That's why になります。
しかし、That's why だと、もうすでに理由が説明されている事になりますので、この場合は違います。

あゆみ

丁寧な解説をありがとうございます
とても助かりました

Answer 2

Mei

全文に対する具体的な理由を示すために｢なぜなら｣と訳すことができるBecauseを選択します。
間違ってたらすみませんm(｡>__<｡)m

英語