Question

紅葉

厳島神社についての英語説明で、
①満潮の時は神社が海の上に建っているように見えます

金閣寺の説明で
②建物は伝統的な日本の木造建築になっています
の訳し方がわかりません！
日本語訳を少し変えて貰っても平気なので、教えてください

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ねむりん

①At the time of high tide the shrine seems to be on the sea

②The building is a traditional wooden building

これであっていると思います！

紅葉

解答ありがとうございます！助かりました！

ねむりん

どういたしまして！
ちょっと自信ないですが...。

紅葉

全然大丈夫です！なんとなくでも書けていれば最終的に先生が添削してくれるので(^^)
私は全然わからなくて(^^

ねむりん

なら良かったです！

私、英語苦手です。。(笑）