Question

セイくん

この口語訳の意味もわからないです。教えてください。（平家物語の扇の的です）

Answer 1

i ❤︎ce

「叔父の為朝の弓は二人三人がかりで張らないといけないような凄い弓だから、
ワザと落として相手に拾わせても『流石っ！これが為朝の弓か‼︎』と思わせることが出来るだろうが、自分(義経さん)の弱々しい弓を敵が拾ったら、
『義経の弓はこんなに弱々しい弓なのか？』と嘲笑われるに違いないと思い、
それは悔しいので、命をかけて拾ってきたんだ」と義経は言ったため、
聞いていた人はみんなこれに感心した。
、、、みたいな感じでしょうか？
分かりにくくてすみません(＞人＜

セイくん

ありがとうございます！
わかりやすいです！

i ❤︎ce

良かったです‼️
私もいま、この単元をやってます‼︎