Question

はっしー

「私がそう思った理由は～」を英訳してほしいです。

Answer 1

くまん@受験終わるまで低浮上‼️

私がそう思った理由は～と書くそうですが、前の回答の所を見させていただきましたが、becauseを使ってるそうなので、似たような文を使わないで、↓のように書くことも良いと思います(^^

くまん@受験終わるまで低浮上‼️

例･･･There are three reasons.
《3つの理由があります。》
First,〜
《1つ目は〜》
Then,〜
《2つ目は〜》
Finally,〜
《3つ目は〜》

はっしー

回答ありがとうございます
参考にさせていただきます(^^♪

くまん@受験終わるまで低浮上‼️

ありがとうございますо(ж＞▽＜)ｙ ☆

Answer 2

ゲスト

シンプルに

The reason is

ではどうでしょう

はっしー

回答ありがとうございます
参考にさせていただきますm(__)m

Answer 3

焼きおにぎり

I thought〜because〜でどう？

はっしー

この前の文章でbecauseが出てきていて繰り返しになってしまうのでせっかく回答を頂きましたがやめておきます……
回答ありがとうございます✨