Question

遥香

教えてください！

Answer 1

エーデルワイス

最新の医学研究は、医者たちに、見つからないままだったかもしれない病気を治療することを可能にした。

遥香

ありがとうございます！！！！

Answer 2

ゲスト

otherwise(そうでなければ)があるのでそのあとは仮定法じゃないかなって思います。

とすると、エのwould remain ですかね？
助動詞の過去形が入っているのはこれだけなので…

違ったらすみません。

遥香

あ〜〜仮定法ですね！！！
訳し方も分かりますか？