Question

kanade

①You bought the computer last Sunday.
Show it to me.
②Show me the computer that you bought last Sunday.
ほぼ同じ意味を表す英文です。
それぞれを訳してもらえますか？
二文で少しニュアンスが違うと思うので、そこを知りたいです。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

nana3

①あなたは先週の日曜日コンピュータを買いました。
それを私に見せてください

②あなたが先週の日曜日に買ったコンピュータを私に見せてください

っていうだけの違いだとおもいますよ(^^)

kanade

今関係代名詞を学んでいるのですが、単語数が多くなると少し混乱してしまいます(英語は苦手なので…) (´Д｀)
でも単純でしたね 笑

回答ありがとうございました！

nana3

わかります
私も習いたての時はわけわからなかったです^^