Question

ゲスト

Quite a few は too many と同じではないですか？

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

しき

Quite a few は「かなり多くの」というニュアンスですが
too manyのようにtooはなんらかの基準に対してオーバーした場合に使う単語です。
The T-shirt were too small for me.
「そのTシャツは私(が着る)には小さすぎた」
( )の中の基準がないと成り立たないのがtooです。
よって単に「かなり」という意味では too を使うのは間違いです。