日本語から英文に直すことがすごく苦手なんですけど、そこを強くするにはどういう勉強をすればいいですか、、？

Question

fenix · Accepted Answer

この日本語はこの英単語 熟語を使えばいいとわかってるけど文にできないなら英語の基本である5文型をもう一度勉強する

そもそもどの英単語 熟語を使えばいいのか分からないならそれを覚えることから始める

よく問題で並び替え問題が出てくると思いますが選択肢をあえて見ないでつまり日本語から英語にする問題のようにして対策をしてました   
まずは見ないで問題を解いてそのあとに答え合わせをしずに次は選択肢を見て問題を解いて答え合わせをしてどこが間違っていたか確認するやり方です

解答