Mei @ひぇぁ！ 約10年以前 言葉としての働きがまず違います！of は、前置詞、offは、副詞です。 A of Bで、ほとんどの意味は、BとしてのA という意味で、ofで結ばれた二つは、等しい というのが、ofの基本？だと思います！ それに対して、offは、副詞として、動きのイメージを添える役目をしますが、何かから"離す"という基本イメージを持っています。 take off も地面から離れる 離陸する なんて言葉もあります！ 紛らわしいのは、out ofで、out of B と言うのは、Bの外側へ という意味です。 説明下手ですみません。( ´･_･｀) 留言
