Question

かれん

画像みずらいかもしれないんですけど、
お題は"日本人が季節に敏感な理由"です。青い文字で書いてるのは直したところです！明日テストなので早めでお願いしたいですm(_ _)m ほとんどGoogle翻訳つかいました(｡•́•̀｡) あと文章の構成おかしいと思ったら言ってくれると幸いです…

Answer 1

しゅば

文法的におかしい部分だけいじったから文章の構成はいじってないけど、こんな感じかな。

ただ、文章の構成としては、1文目のあとに、There are two reasons for this.って持ってきて、2文目と3文目を飛ばしてFirst以下2つ理由を書くみたいな形式の方が良いかとは思うね。(多分、語数制限が70語程度の自由英作文だと思うから語数を減らさない都合上今回はあえてやらなかったけど)