Question

かれん

日本人が季節に敏感な理由は文化だと言われています。 を英語に直してもらいたいです！

Answer 1

しゅば

前の人の解答で正解だけど、文化を主語に持ってこようと思ったらってことで一応補足として。

The culture is said to be the reason why Japanese people are sensitive to the seasons.

これでも行けます。

Answer 2

麻白

It's said that the reason that Japanese is sensitive in the season is culture.

あまり自信ありませんが…