Question

ONNE

↓この英文 どう訳せば良いですか？
分かる方お願いしますm(__)m

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

STRAY CAT

この文のままだと訳すのはちょっと難しいですが、
I've been to five continents over the last 15 years, with skis in tow.
だったら
「私は過去15年に渡り、スキー板を供（とも)にして5つの大陸を旅してきた。」
という意味になると思います。

ONNE

STRAY CATさんありがとうございました!!!
今やってる問題が恐ろしく難しくて…
助かりましたm(__)m