Question

Tender

I don't really give fuck
I'll give a fuck

これらのいみを教えてください。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

なお

意味は教えられないけど、fu*kってするのがマナーだよ

Tender

すみません。忘れてました。

solo

give a fuckは否定文で使い、I don't care a fuck.とかI don't give a fuck.で「クソも構わね〜！」「カマやしねぇ！」と強調した表現です。日本語でも、例えば「クソも面白くねー！」何て言う、クソに当たる言葉で、特に意味はなく、単なる強調語です。four-letter wordの代表だけど、考えすぎでしょ。