Question

れーな

この英文の訳を教えてください!!

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

Reiya

ポイントはS want A to Vで、意味はSはAにVしてほしい、です！ここではwantの代わりに、より丁寧なwould likeを用いています！
ですから直訳すると、彼はあなたに起こったことを私に話してほしい。ですね！
先ほどの方はたぶんyouを見落としていると思います。
個人的に言うと、3人の代名詞を用いることは珍しいと思います。ポイントのところを抑えて、自分で日本語がおかしくないように訳すといいですよ！

れーな

詳しい説明ありがとうございます!!
助かりました!!

Answer 2

ゲスト

彼は何が起こったのか私に話したい
だと思います。たぶん。

れーな

ありがとうございます!!