Question

れな

この写真の文の訳し方がよくわかりません、すみませんが、どなたか教えていただけませんか？

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

まひろ

そして この飲み物の急速な世界中の普及を考慮に入れると
なにがこのような結果をもたらしたのでしょうか？ だと思います。

given～が 条件を表す分子構文で 省略され慣用的に表現されています。

まひろ

すみません 最後が 何がこの成功の結果をもたらしたのかだと思います

れな

ありがとうございます！助かりました。

Answer 2

まひろ

そして この飲み物の急速な世界中の普及を考慮に入れると
なにがこのような結果をもたらしたのでしょうか？ だと思います。

given～が 条件を表す分子構文で 省略され慣用的に表現されています。