English
高中

なんでhowがどうしてと訳されるのですか?
どこでそれを判断すればいいのかわかりません。

解答

how it was possible
どのようにすればそれはありえるのだろうか(いやありえない)
ってことですね。
どうしてとは書いてありますけど、それはWhy?の意味のどうしてではなくて
反語的な用法で使われる日本語ですね。

ゲスト

理解しました。ありがとうございます

留言
您的問題解決了嗎?