ローネリア 約10年以前 「Did you know _____?」は「質問」ではなく「伝える」ニュアンスです。 自分の気持ちをはっきり相手に伝えたいので、ここではdid youという表現を使うのです。 ローネリア 約10年以前 それ以外にも、より丁寧な言い回しで使うこともあります。 例えば、could youやwould youの用法と同じようにです。 穂香 約10年以前 強調とはまた違うんですか？ ローネリア 約10年以前 相手に自分の意見をはっきり伝えたいという事は、ある意味強調と同じだと考えられるかと思います(◍•ᴗ•◍) 留言
それ以外にも、より丁寧な言い回しで使うこともあります。
例えば、could youやwould youの用法と同じようにです。