Question

ゲスト

Time flies
はどのように訳せば良いですか？

Answer 1

ゲスト

time fries like an arrow
光陰(こういん)矢のごし

ということわざの一部ではないかと思われます。

ですが最初の部分だけであれば、他の方が仰っているように訳しても問題ないです。

Answer 2

ゆーな clearやめます！

時間は飛ぶように過ぎていく
ですかね？

Answer 3

cosmos(๑•ᴗ•๑)♡

時間は飛ぶように過ぎます
ではないかと……
間違っていたらすみません(><)