English
高中
已解決

now thatで、今やもう〜だから
の意味ですよね!?
この文は意味が違うのですが…

解答

✨ 最佳解答 ✨

日本語のニュアンスが違うだけで、同じ意味です。

今やもう〜だから
=もう決心してしまったので
=一度決心したからには

言語なので、ニュアンスで訳し方は変化します。
ザックリとしたイメージで捉えると柔軟に考えやすくなりますよ。

かおる

いつも分かりやすくて本当に助かります\(//∇//)\

留言
您的問題解決了嗎?