翼 約10年以前 ほとんど同じ意味ですが、onの方が口語的です。 onをつかうか、upon を使うかは、口調で決まりますが、物語の語り出しは、 once upon a time(昔々)となるそうです。 翼 約10年以前 口語的とは、話し言葉です。 分かりにくくてごめんなさい！ 留言
口語的とは、話し言葉です。
分かりにくくてごめんなさい！