Question

ゲスト

"あなたほど私を理解してくれる人はほかにいない。"
は、"Nobody understands me as well as you do."
で、"母ほど私を理解してくれる人はいないと実感しました。"が、I realized that nobody loves me as much as my mother does.なんですが、as well asとas much asの違いを教えてください(T_T)

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

アンサン

as much as は基本的に量（かさ）を比べています。
つまり「母の無償の愛」

as well as は「ーと同じくらいのas 原級 as 」の仲間で 比べるものは する（動詞）です。

ゲスト

ありがとうございました！