Question

PEANUTU-

なぜ、受け身なのに答えがspeakになるのでしょうか。

Answer 1

ゲスト

主語はPeople で、in~country は主語を説明する前置詞区です。

よって、説明部分を見ないとすれば、People speak English very well. となり、能動態です。

Answer 2

hiziginon

受け身は基本、「主語 be動詞 動詞の過去分詞形…」です。

この文はPeople in this country (speak) English very well.で、be動詞が無いので受動態の文ではなく普通の肯定文です。ちなみに和訳すると、「この国の人々は英語をとても上手に話します。」です。

もし、これを受動態の文にすると、
English is spoken very well by people in this country.となります。(間違っていたらすみません)

PEANUTU-

丁寧な説明ありがとうございます！(^o^)/

ωK

あれかな English is commonly spoken in this country.がいいかな Well ha

ωK

wellがなんかやだ (割り込んですいません)

Answer 3

りんご衛門

回答済みでしたごめんなさい

PEANUTU-

いえいえ、とんでもないです回答してもらっただけでも嬉しいです

Answer 4

りんご衛門

people (in this countory)：この国に住んでいる人々

なので、
People speak English.
という文が詳しくなった文と考えると
分かりやすいと思います。

PEANUTU-

なるほど。分かりやすい回答ありがとうございます。

Answer 5

ωK

受け身では無いからです

PEANUTU-

ではどのようにして受け身であるか否かを判断するのですか。

ωK

まずは Be動詞があるかどうかです

ωK

この文は

ωK

People speak English.に色々つけてカッコつけてるだけです

PEANUTU-

あー確かに… ありがとうございます

ωK

雑で申し訳ない(^^)

PEANUTU-

いえいえ、嬉しいです(^O^)