Question

スタイルフィット

２番の和訳の問題です。
和訳お願いします！
文法的な説明もお願いします！

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ωK

何時間もキャンドル燃やせる平和ボケした豊かな奴らを除いて
殆どの人々はやるべき事がなかった。
それゆえ早いうちから寝どこに着いたのだ。

ωK

-燃やせるような豊かな人々を除いては--直訳

スタイルフィット

なるほど！
訳聞いているうちに文構造もわかってきました！
ありがとうございます！