✨ 最佳解答 ✨
彼女はもしそのランプが灯り続ければ、彼女の婚約者は生きていると信じた。しかし、もしそのランプが消えてしまえば、その時彼が死んだという意味になる。彼女は祈って祈った。そのランプは浮いて離れたが、火は燃え続けていた。「彼は生きている!」彼女は喜んで叫んだ。そして、エコー(やまびこ)が山から返ってきた。「彼は生きている!」
直訳になってしまいましたが、これで大丈夫でしょうか?
✨ 最佳解答 ✨
彼女はもしそのランプが灯り続ければ、彼女の婚約者は生きていると信じた。しかし、もしそのランプが消えてしまえば、その時彼が死んだという意味になる。彼女は祈って祈った。そのランプは浮いて離れたが、火は燃え続けていた。「彼は生きている!」彼女は喜んで叫んだ。そして、エコー(やまびこ)が山から返ってきた。「彼は生きている!」
直訳になってしまいましたが、これで大丈夫でしょうか?
看了這個問題的人
也有瀏覽這些問題喔😉
ありがとうございます