この日本語の文を英文するやり方を教えて下さいm(__)m

Question

≡chitomi≡ · Accepted Answer

英語はまず結論から先に言います。
なので、この文で伝えたい核の部分

「レストランがある」there is a good restaurant

から始めます。そしてレストランの情報を付け加える

「おじの家の近く」 near my uncle's house

合わせると、

There is a good restaurant near my uncle's house.

となります。

riiinaaaa · Answer

There is a good restaurant near my uncle 's house.
公立入試だと、この程度の文がいいと思います。
良いレストランがある
おじの家の近くに
の二文で考えるとわかりやすいです

あんこ · Answer

There is a good restaurant near the house of my uncle.

『ある』はThis is~,That is~であらわされます。それが最初にくるようにつくります。英語は基本的に後ろからつくっていきまーす＼(^o^)／

ゲスト · Answer

まず、「自分のおじ（uncle）の家の近くに、」と「よいレストランがある」の二つの文をつくってみる❗️と良いよ〜

解答