Question

waka♡

今朝、5歳の子供がこの通りでトラックにはねられた。

という日本文を英訳したら、どうなりますか？？
教えてください！m(_ _)m

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

USAUS

The child 5 years old was hit by a car this morning.

僕だったらこう訳します。
因みに、これって問題か何かで
出てきたのですか⁇（；゜０゜）

♡篠宮君♡

ありがとうございます！

♡篠宮君♡

はい、Z会の添削問題に出題されたものです。笑笑

USAUS

ちょっと怖い気もするけど、ニュースなどで使いそうですね (笑

USAUS

一つ付け忘れてました

USAUS

this morning の前に this street でお願いします

USAUS

あと、前置詞いるかもしれないです(･･

waka♡

了解です！！
本当にありがとうございました！！