Question

あすか

他動詞は受動態の形になると『〜する』と訳しますか？

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

はづき

他動詞にもよりますが
例えば「感情他動詞(surprise,interestなど)」は受動態にすると､訳が能動態っぽくなります。

surprise 人 : 人をびっくりさせる
⬇
人 be surprised : 人はびっくりする(びっくりさせられる)

あすか

ご丁寧にわかりやすくありがとうございます！！