English
มัธยมปลาย

〜は楽しかった。の英訳の問題

解答では
〜 was a lot of fun.
だったのですが、

〜 was interesting.
では不正解ですか?

คำตอบ

んー…その「楽しかった」の受け止め方だと思います。
interestingは興味深いとか、ワクワク、ドキドキとさで、lot of funはなんでいうか…楽しかったとひとくくりに言ったり、充実してたっていう感じだと思います。
だから、受け取り方で変えていいのではないでしょうか?

แสดงความคิดเห็น
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?