Question

華恋(*´ω`*)

すみません！
答えはわかるのですか、
訳が全然わかりません
誰か訳してもらえませんか？

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

チョコ

私が窓をあけましょうか？
という訳になると思います。
間違ってたら、すみません。

華恋(*´ω`*)

ありがとうございます！(*´ω`*)
助かりました！
あと…ちなみに問題文の訳もわかりませんか？

ゲスト

わあ！ここはオーブンみたいだね！(オーブンみたいに暑いね)
窓開けようか？
ありかとう。その方が少しはマシだね。
って感じかと。

華恋(*´ω`*)

あっなるほど！
ありがとうございます！！
すごく助かりました！(*´ω`*)

Answer 2

まりりんもんろー

直訳したらあなたのために私が窓をを開けましょうか？？です！
日常生活で使いそうな文に訳すのであれば、
窓を開けてあげましょうか？？ですね( ¨̮ )