Question

ゲスト

仮定法のifと副詞節のif
どちらも同じように『もし〜ならば』と訳すのに、if節の中で現在形が使えるのと使えないのとがあるのはなぜですか？
また、どうやったら見分けることは出来ますか？

if

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

mix juice*

仮定法は、現実とは違うことなどを言う時に使います。例えばもし私が鳥だったら〜など。
その文を使う人が、現実的にはありえないけどもし〜だったら、と思っていたら仮定法を使います。
仮定法ではないifは、現実で起こり得ることの仮定です。例えば、もし明日晴れたら〜など。

仮定法を使うときは時制をずらすので、現在のことを言う時は過去形で、過去のことは過去完了で…となります。

ゲスト

なるほど！ありがとうございました！