English
มัธยมปลาย
แก้ไขปัญหาเสร็จสิ้น
Our idea of selling food
食べ物を売るという私たちの考え
と、あるのですが、
このときのofは「という」の部分にあたりますか？
意訳されているだけですか？
คำตอบ
คำตอบ
という意味にあたると思います。
直訳だと、'の'だと思いますが、日本語的にはなんか違和感があるので、ここでは、というで成り立っているのだと思います。
答えていただきありがとうございます！
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
สมุดโน้ตแนะนำ
総合英語be まとめ（１）
7129
145
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
5774
151
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
4230
26
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
4180
40
答えていただきありがとうございます！