✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
「む」の下に「をり」という名詞が来ているので、
この「む」は連体形になります。
基本的に文中にある連体形
「む」は婉曲か仮定で訳します。
最後に婉曲か仮定のどちらで訳すかは文脈で決めるのですが、
とりあえず「～のような」という婉曲で訳してみます。
それで「～なら」の方が自然な日本語だったら仮定で訳すのです。
คำตอบ
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
ありがとうございます！