Question

みかん

私はあまり料理が上手ではありません｡

って英語でどう訳しますか？

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

うさ

Not very good は「そこまで上手くない」っていう意味で
At cooking は「料理が(で)」って意味だからです!

みかん

丁寧にありがとうございました！(((^-^)))

うさ

いえいえ。
フォローしやした^_^¥

Answer 2

うさ

I'm not very good at cooking.
ですかね?間違ってたらごめんなさい!

みかん

どうしてそうなるのか教えていただけませんか？

けん

be good at「〜が得意」
veryは否定文で「あまり〜ない」という意味になります

みかん

よくわかりました！(´∇｀)