Question

ゲスト

We are proud of him breaking the world record.
この文のhimは動名詞breakingの意味上の主語なのですが、himが前置詞ofの目的語で、breaking以下が現在分詞の後置修飾という考え方はできないのですか？

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

自称進学校の底辺から逆転しました@むー

その考え方でも特に問題ないですよ！

ゲスト

ということは、
hisなら動名詞の意味上の主語
himならどちらでもいい
ってことですか？

自称進学校の底辺から逆転しました@むー

基本的には動名詞の意味上の主語は名詞か代名詞の所有格で表しますよね？

で、口語表現(喋る場合)のときは、たまに目的格になるんです。

なので、今の文章の文法的な解釈としては、どちらでもよくって
むしろ、目的格を動名詞の意味上の主語として捉えるのは特殊な場合なので
ゲストさんがおっしゃってた方が普通の考え方かな？と思いますよ！

ゲスト

わざわざ説明していただきありがとうございました！

自称進学校の底辺から逆転しました@むー

頑張ってください(^^)