✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
TrashとGarbageは同じ、「ゴミ」と考えてもらっていいと思います。Wasteは、もうゴミ捨てばで腐ってるような…そんな感じです。
だから、「ゴミを出しに行く」では「Take out the trash(またはGarbageだが、この場合はTrashと言う方が多い)」です。
わかりにくくてごめんなさい(>_<)
ただ、「TrashとGarbageはほぼ同じ。Wasteはもうちょっと過程が進んでいるゴミ」と思っておけば、多分大丈夫だと思います!