Question

あみ

「君が来ることを知っていれば、〜」 を仮定法過去完了にしたいのですがIf I had known の続きが分かりません！

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ゲスト

If I had known you come ‥‥ じゃないですか？

あみ

原形ということですね！
comeをどうすれば良いかを迷っていたので助かりました。ありがとうございます！

あみ

度々すみません。
you were coming というのはおかしいですか？

ゲスト

例えばIfの後は必ず原型にしますよね、それと同じです。
ゆいさんがおっしゃってるみたいに時制を合わせなきゃいけないときもありますが、この場合は 原型のままです。

ゲスト

補足です。
Ifの後は原型って書いたんですけど、仮定法のことじゃなくて、例えば、明日 もし晴れてたらピクニックに行こう！
という文だったら、If it is sunny tomorrowになりますよね。
それと同じです。