Question

ゲスト

You are as tall as Yumi now
はどうやって和訳すれば良いですか？

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

たうたう

あなたは今ゆみと同じくらい背が高いという訳ではないでしょうか。
as …as〜 は〜と同じくらい…という訳なので！！

ゲスト

ありがとうございます
助かりました

Answer 2

アクメリア　

as〜as　〜と同じくらい
これは覚えて!!

You　are　あなたは〜です

tall　背の高い

now　今

よって
あなたは、今ユミと同じくらいの背の高さです。

ゲスト

ありがとうございます
わかりやすかったです

Answer 3

sayu

あなたは今、ユミと同じぐらい（身長が）高いです。と訳すことが出来ると思います！
間違ってたらごめんなさい

ゲスト

ありがとうございます