Question

紫霞

質問文1
It has been ten years since the actor died.
これの書き換えとして
The actor has been dying for ten years.

質問文2
姉が看護師になって2年になります。
の英訳として
My sister has worked as a nurse for two years.

この２つの答えって合っていますか？

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ギガザワ

上は
The actor has been dead for ten years.
がいいと思います。
他に
Ten years have passed since the actor died.
というのもあるらしいです。
下は多分あってると思います。

紫霞

回答ありがとうございますm(._.)m
助かりました！