Question

ゲスト

using the Internet って、インターネットの使い方みたいな訳になりますか？この場合usingってどういう意味ですか？汗

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

Es

「使い方」ではなく「使うこと」だと思います。

文脈で判断しますが、be動詞がなければ、動詞のingで「〜すること」と訳すことができます。be動詞が前にある場合、まず「〜しているところ」で意味が通じるかどうか、通じなければ、「〜すること」で訳して良いと思います。直前に名詞があれば「インターネットを使っている(名詞)」で良いかと。

ゲスト

ありがとうございました！