โหย...ยากแยะเยอะมากๆเลยนาย ทั้งรูปประโยค ทั้งสำนวนในชีวิตประจำวัน ทั้งแกรมม่า มีเป็น100+ ประโยคอ่ะค่ะ (ไม่ได้ข่มให้กลัวและไม่อยากเรียนนะคะ แต่ให้เตรียมใจขยันไว้เลย สายนี้จะเอาดีจริง เก่งอย่างเดียวไม่พอ ต้องใจสู้ และขยันด้วย สำคัญมากๆ)
ป.ล.มีอะไรถามเราได้ เราเด็กศิลป์ยุ่นจ้า
แล้วพวก โรมันจิ อะไรพวกนี้ละครับ?
เค้าจะสอนไหมอ่า
โรมันจิ คือตัวอักษรภาษาอังกฤษจ้า มันทับศัพท์ไปเลยอ่ะ...ว่าไงอ่ะ มันเป็นแบบตัวคาราโอเกะอ่ะ เช่น ฮิระงะนะคำว่า わたし ถ้าโรมันจิมันจะเป็นwa ta shi คิดว่าโรงเรียนไม่เน้นส่วนนี้นะคะ (แล้วแต่แต่ละที่ด้วยนะ)
แล้วพวกคำเชื่อมแต่ละจัวเนี่ย
มันเหมือนหมดเลยไหมครับ?
แน่นอนว่าไม่เหมือนกันค่ะ ต่างตัว ก็ต่างการใช้งาน หรือบางทีถ้ารูปประโยคต่าง บริบทต่าง สิ่งที่จะสื่อต่างกัน ก็ใช้คำช่วยต่างกันค่ะ และ1ตัวมีหลายหน้าที่มากๆ ขึ้นอยู่กับว่าเราจะใช้ในสำนวนไหน รูปประโยคที่ต้องการจะสื่อเป็นยังไงด้วยค่ะ
ขอบคุณครับบ
มีอะไรเพิ่มเติมถามได้เน้อออ
จะให้ดี คัดฮิระงะนะ,คะตะคะนะ,คันจิ พื้นฐานไว้เลยนะ เปิดเทอมจะได้สบายหน่อย