古文で、主語が分からなくなることが多く、訳すのに戸惑います
どうすれば主語がわかるのでしょうか？
回答お願いします
✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
古文って結構敬語とか受身とか使われてるじゃないですか？
それが誰に対しての表現なのかを追うと、見えてくると思います！
私は理系なので古典の理解には苦労してますが、文に沿って誰→誰への【丁寧・謙譲etc...】というように書くようにしたら、理解がスムーズになりました！
こういうところで敬語使われるのですね！
間違えて、コメント分けてしまいました、すいませんm(_ _)m回答ありがとうございました！
私もよくやります（笑）お互い、頑張りましょ(*´ω`*）
補足でちょっと
を に ば ど が文の語尾につく時は主語が変わりやすい(7〜8割くらい)
例)「〜けり」といへば、「物惜しむ〜」
とか会話の時は割と前後で喋る人が変わる
あと、語尾が て の時は主語は変わりづらい(9割ほど)
なるほど！これから意識して見てみようと思います！！回答ありがとうございましたm(_ _)m
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
なるほど！