Question

masuka

一番です。

訳が、そうでなければやめています。の所で、仮定法過去完了を使っているのはどうしてでしょうか？

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ゲスト

仮定法過去は現在の事実と反対の事を仮定すときに
仮定法過去完了は過去の事実と反対の事を仮定するときに用います。
よって、もし泳ぐことが好きでない(嫌い)ならば、過去にやめているだろうということだと思います。

masuka

わかりやすいです…ありがとうございました！(´；ω；｀)

ゲスト

よかったです！

Answer 2

栗

止めています
に(既に)という完了の意味が含まれているからでした。すみません。
もしただの過去だったら、やめます
となります。

masuka

ありがとうございます(；▽；)

masuka

わかりました！

Answer 3

栗

ごめんなさい間違えました。

Answer 4

栗

otherwiseは
もし泳ぐのが苦手だったらという仮定の意味があるからです。

Answer 5

ゲスト

現実にはやめてないからです。otherwiseは仮定法で使われることが多いです

masuka

have を とって、 仮定法過去というのではだめなんでしょうか？

ゲスト

そうでなければ(過去において)やめていただろうに、という意味で仮定法過去完了になっていると思います。仮定法過去にもできるとは思います。

masuka

ありがとうございます(´；ω；｀)