Question

百音

here you are と here it isの違いはなんですか？

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

くみ

先生が言っていたのは
here you are は物を渡す相手に重点を置いた言い方でhere it isは渡す物に重点を置いた言い方だそうです

百音

ありがとうございます！！

Answer 2

honeybunny

どちらも同じ意味ですが、何を対象にしているかという違いがあります。

here you areは、対象は相手であり、
「(あなたに) はい、どうぞ」 となります。
here it isは、 対象は物であり、
「それはここにあります。 はい、どうぞ」
となります。

百音

ありがとうございます！！