ありがとうございます！！！

すみません、妹に中学受験の勉強を教えてました汗

もりほしさん
少し外に出ていました。すみません(^^;

えっとですね...
私は一単元習う度に、白文から訓読文、そして書き下し文になおす練習をしています
細かい助詞助動詞の多少の間違いは置いておいて、主語や述語を正しく理解出来ているか、基本の構文を正しい形で訳せているかに重点を置きます
後からそんな活動をすると分かっていればノートに書くことも変わってくるのではないかなぁ、と思います
自分が書きながら理解出来ているか、後で見直して分かるかも考えて、板書の言葉を書き換えたり付け足したりもします
あと、私は構文を英語になおして考えることも多いです
品詞の並びも英語に近いらしいので！

幾らか友人や先生からの受け売りも混じっていますが、私は大体こんな感じでやってます！

逆に取り組んでいるのは、現代語訳でした

あ、自分が取り組んでいないのは、書き下しです