This is the university. と
my brother graduated from this universityを関係代名詞で繋ぐためです。
関係代名詞whichはuniversityの代名詞の役割を果たしており、from whichてfrom universityということを意味します。
回答
疑問は解決しましたか？
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
7129
145
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
5774
151
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
4230
26
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
4180
40
なるほど！ありがとうございます！