Question

ハル

『凶おみくじのみ結んで帰り、吉おみくじは持ち帰る』『願いが叶う＝実を結ぶように、おみくじは全て結んで帰る』という諸説もあります。

英語に訳してください。お願いします。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

りぃ

"I tie a lot of bad luck and return, and a lot of a good luck is brought home." there are also various views to which I say "I tie all lots and return a wish comes true= so that I may produce a result."

間違えてたらごめんなさい(*･ω･)*_ _)ﾍﾟｺﾘ

ハル

ありがとうございます。とても助かります。

りぃ

いえいえです(´▽｀)♪